Salmos 150

1 ¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.

2 Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.

3 Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

4 Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues.

5 Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.

6 ¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.