Salmos 150

1 ¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 ¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!