Salmos 150

1 ¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো; বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।

2 Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো; তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।

3 Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো, বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।

4 Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো, তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,

5 Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো, করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।

6 ¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।