Salmos 15

1 Oh Yavé, ¿quién morará en tu Tabernáculo? ¿Quién morará en tu Montaña Santa?

Drottinn, hver fær að leita skjóls og hælis í tjaldi þínu á fjallinu þínu helga?

2 El que vive en integridad y hace justicia, Y habla la verdad en su corazón.

Sá sem er hógvær og lifir réttlátu lífi.

3 El que no calumnia con su boca, Ni hace mal a su amigo, Ni levanta un reproche contra su prójimo,

Sá sem ekki baktalar náungann, leggur sig ekki eftir slúðri né gerir meðbróður sínum mein.

4 En cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a Yavé, El que jura en daño suyo y no cambia,

Sá sem andmælir illverkum og fyrirlítur þau. Sá sem heiðrar þá er fylgja Drottni í trúfesti og stendur við orð sín hvað sem það kostar.

5 Quien no presta su dinero con interés, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas jamás será movido.