Salmos 149

1 ¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!