Salmos 149

1 ¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

2 Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

3 Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

4 Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

5 Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

6 Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

7 Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

8 Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

9 Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!