Salmos 149

1 ¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

2 Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

3 Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

4 Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

5 Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

6 Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

7 Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

8 Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

9 Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!