Salmos 149

1 ¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

2 Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

3 Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

4 Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

5 Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

6 Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

7 Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

8 Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

9 Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.