Salmos 149

1 ¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

to boast: praise LORD to sing to/for LORD song new praise his in/on/with assembly pious

2 Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

to rejoice Israel in/on/with to make him son: child Zion to rejoice in/on/with king their

3 Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

to boast: praise name his in/on/with dance in/on/with tambourine and lyre to sing to/for him

4 Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

for to accept LORD in/on/with people his to beautify poor in/on/with salvation

5 Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

to exult pious in/on/with glory to sing upon bed their

6 Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

extolling God in/on/with throat their and sword tooth in/on/with hand their

7 Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

to/for to make: do vengeance in/on/with nation rebuke not people

8 Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

to/for to bind king their in/on/with fetter and to honor: honour them in/on/with fetter iron

9 Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

to/for to make: do in/on/with them justice: judgement to write glory he/she/it to/for all pious his to boast: praise LORD