Salmos 148

1 ¡Aleluya! Alaben a Yavé desde los cielos. Alábenlo en las alturas.

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

2 Alábenlo, todos sus ángeles. Alábenlo, todas sus huestes.

Хвалите Его вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его.

3 Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.

Хвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.

4 Alábenlo, los más altos cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

Хвалите Его, небеса небес и вода, яже превыше небес.

5 Alaben el Nombre de Yavé, Porque Él mandó, Y fueron creados.

Да восхвалят имя Господне: яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.

6 Y los estableció eternamente y para siempre. Él dio un decreto que no pasará.

Постави я в век и в век века: повеление положи, и не мимо идет.

7 Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,

Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:

8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento tempestuoso que ejecuta su Palabra,

огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его:

9 Las montañas y todas las colinas, Árboles frutales y todo cedro,

горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри:

10 Los animales salvajes y todo ganado, Reptiles y ave alada,

зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты:

11 Reyes de la tierra y todos los pueblos, Magistrados y todos los jueces de la tierra,

царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии:

12 Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,

юноши и девы, старцы с юнотами.

13 Alaben el Nombre de Yavé, Porque solo su Nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y el cielo.

Да восхвалят имя Господне: яко вознесеся имя Того единаго, исповедание Его на земли и на небеси.

14 Y Él levantó un poder para su pueblo, Alabanza para todos sus fieles, De los hijos de Israel, un pueblo cercano a Él. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

И вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.