Salmos 148

1 ¡Aleluya! Alaben a Yavé desde los cielos. Alábenlo en las alturas.

خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

2 Alábenlo, todos sus ángeles. Alábenlo, todas sus huestes.

ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

3 Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.

ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

4 Alábenlo, los más altos cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

5 Alaben el Nombre de Yavé, Porque Él mandó, Y fueron creados.

همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

6 Y los estableció eternamente y para siempre. Él dio un decreto que no pasará.

او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

7 Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,

ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento tempestuoso que ejecuta su Palabra,

ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

9 Las montañas y todas las colinas, Árboles frutales y todo cedro,

ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

10 Los animales salvajes y todo ganado, Reptiles y ave alada,

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

11 Reyes de la tierra y todos los pueblos, Magistrados y todos los jueces de la tierra,

ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

12 Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,

ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

13 Alaben el Nombre de Yavé, Porque solo su Nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y el cielo.

همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

14 Y Él levantó un poder para su pueblo, Alabanza para todos sus fieles, De los hijos de Israel, un pueblo cercano a Él. ¡Aleluya! ¡Aleluya!

او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!