Salmos 148
1 ¡Aleluya! Alaben a Yavé desde los cielos. Alábenlo en las alturas.
Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.
2 Alábenlo, todos sus ángeles. Alábenlo, todas sus huestes.
Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.
3 Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.
Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.
4 Alábenlo, los más altos cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.
5 Alaben el Nombre de Yavé, Porque Él mandó, Y fueron creados.
Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·
6 Y los estableció eternamente y para siempre. Él dio un decreto que no pasará.
και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.
7 Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,
Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·
8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento tempestuoso que ejecuta su Palabra,
πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·
9 Las montañas y todas las colinas, Árboles frutales y todo cedro,
τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·
10 Los animales salvajes y todo ganado, Reptiles y ave alada,
τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos, Magistrados y todos los jueces de la tierra,
Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·
12 Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,
νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων
13 Alaben el Nombre de Yavé, Porque solo su Nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y el cielo.
ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·
14 Y Él levantó un poder para su pueblo, Alabanza para todos sus fieles, De los hijos de Israel, un pueblo cercano a Él. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.
