Salmos 146

1 ¡Aleluya! ¡Alaba, alma mía, a Yavé!

Alleluia, Aggaei, et Zachariae.

2 Alabaré a Yavé en mi vida. Cantaré alabanzas a mi ʼElohim mientras viva.

Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

3 No confíen en gobernantes, En un hijo de hombre, en quien no hay salvación.

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 Sale su espíritu, vuelve a la tierra. Ese mismo día perecen sus planes.

Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 Inmensamente feliz es aquél Cuya Ayuda es el ʼElohim de Jacob, Cuya esperanza está en Yavé su ʼElohim,

Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

6 Quien hizo [el] cielo y [la] tierra, El mar y todo lo que hay en ellos, Quien guarda [su] fidelidad para siempre,

qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.

7 Quien ejecuta justicia a los oprimidos, Quien da alimento a los hambrientos. Yavé liberta a los prisioneros,

Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

8 Yavé [da vista] a los ciegos, Yavé endereza a los encorvados, Yavé ama a los justos,

Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

9 Yavé protege a los extranjeros, Él sostiene al huérfano y a la viuda, Pero Él trastorna el camino de los perversos.

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

10 Reinará Yavé para siempre, Tu ʼElohim, oh Sion, por todas las generaciones. ¡Aleluya!

Regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion, in generatione et generationem.