Salmos 145

1 Te exaltaré, mi ʼElohim, oh Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre.

एक स्तवन गीत. दावीद की रचना. परमेश्वर, मेरे महाराजा, मैं आपका स्तवन करता हूं; मैं सदा-सर्वदा आपके नाम का गुणगान करूंगा.

2 Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre Eternamente y para siempre.

प्रतिदिन मैं आपकी वंदना करूंगा, मैं सदा-सर्वदा आपके नाम का गुणगान करूंगा.

3 Grande es Yavé, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.

सर्वोच्च हैं याहवेह, स्तुति के सर्वाधिक योग्य; अगम है उनकी सर्वोच्चता.

4 Una generación a otra generación alabará tus obras, Y declarará tus poderosas obras.

आपके कार्य एक पीढ़ी से दूसरी को बताए जाएंगे; वे आपके महाकार्य की उद्घोषणा करेंगे.

5 Meditaré en el glorioso esplendor de tu majestad Y en tus maravillosas obras.

आपकी प्रभुसत्ता के भव्य प्रताप पर तथा आपके अद्भुत कार्यों पर मैं मनन करता रहूंगा.

6 Hablarán los hombres del poder de tus asombrosas obras, Y yo contaré tu grandeza.

मनुष्य आपके अद्भुत कार्यों की सामर्थ्य की घोषणा करेंगे, मैं आपके महान कार्यों की उद्घोषणा करूंगा.

7 Con anhelo proclamarán la memoria de tu gran bondad, Y clamarán de tu justicia con regocijo.

लोग आपकी बड़ी भलाई की कीर्ति का वर्णन करेंगे तथा उच्च स्वर में आपकी धार्मिकता का गुणगान करेंगे.

8 Clemente y misericordioso es Yavé. Lento para la ira y grande en misericordia.

याहवेह उदार एवं कृपालु हैं, वह शीघ्र क्रोधित नहीं होते और बड़ी है उनकी करुणा.

9 Yavé es bueno para todos, Y sus misericordias están sobre todas sus obras.

याहवेह सभी के प्रति भले हैं; तथा उनकी कृपा उनकी हर एक कृति पर स्थिर रहती है.

10 Oh Yavé, todas tus obras te darán gracias, Y tus santos te bendecirán.

याहवेह, आपके द्वारा बनाए गए समस्त सृष्टि आपके प्रति आभार व्यक्त करेंगे, और आपके समस्त सात्विक आपका स्तवन करेंगे.

11 Hablarán de la gloria de tu reino, Y conversarán sobre tu poder.

वे आपके साम्राज्य की महिमा का वर्णन तथा आपके सामर्थ्य की उद्घोषणा करेंगे.

12 Para proclamar a los hijos de hombres tus poderosas obras, Y la gloria de la majestad de tu reino.

कि समस्त मनुष्यों को आपके महाकार्य ज्ञात हो जाएं और उन्हें आपके साम्राज्य के अप्रतिम वैभव का बोध हो जाए.

13 Tu reino es eterno, Y tu señorío por todas las generaciones.

आपका साम्राज्य अनंत साम्राज्य है, तथा आपका प्रभुत्व पीढ़ी से पीढ़ी बना रहता है. याहवेह अपनी समस्त प्रतिज्ञाओं में निष्ठ हैं; उनके समस्त कार्यों में उनकी कृपा बनी रहती है.

14 Yavé sostiene a todos los que caen Y levanta a todos los que están doblegados.

उन सभी को, जो गिरने पर होते हैं, याहवेह संभाल लेते हैं और जो झुके जा रहे हैं, उन्हें वह थाम कर सीधे खड़ा कर देते हैं.

15 Los ojos de todos miran a Ti. Y en su tiempo Tú les das su alimento.

सभी की दृष्टि अपेक्षा में आपकी ओर लगी रहती है, और आप उपयुक्त अवसर पर उन्हें आहार प्रदान करते हैं.

16 Abres tu mano Y sacias el deseo de todo ser viviente.

आप अपना हाथ उदारतापूर्वक खोलते हैं; आप हर एक जीवित प्राणी की इच्छा को पूरी करते हैं.

17 Justo es Yavé en todos sus procedimientos, Y bondadoso en todas sus obras.

याहवेह अपनी समस्त नीतियों में सीधे हैं, उनकी सभी गतिविधियों में सच्चा हैं.

18 Cerca está Yavé de todos los que lo invocan, De todos los que lo invocan en verdad.

याहवेह उन सभी के निकट होते हैं, जो उन्हें पुकारते हैं, उनके निकट, जो सच्चाई में उन्हें पुकारते हैं.

19 Cumplirá el deseo de los que le temen. Escuchará también su clamor, Y los salvará.

वह अपने श्रद्धालुओं की अभिलाषा पूर्ण करते हैं; वह उनकी पुकार सुनकर उनकी रक्षा भी करते हैं.

20 Yavé guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a los perversos.

याहवेह उन सभी की रक्षा करते हैं, जिन्हें उनसे प्रेम है, किंतु वह दुष्टों को नष्ट कर देंगे.

21 Mi boca hablará la alabanza de Yavé, ¡Y todo ser viviente bendecirá su santo Nombre Eternamente y para siempre!

मेरा मुख याहवेह का गुणगान करेगा. सभी सदा-सर्वदा उनके पवित्र नाम का स्तवन करते रहें.