Salmos 145
1 Te exaltaré, mi ʼElohim, oh Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre.
praise to/for David to exalt you God my [the] king and to bless name your to/for forever: enduring and perpetuity
2 Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre Eternamente y para siempre.
in/on/with all day to bless you and to boast: praise name your to/for forever: enduring and perpetuity
3 Grande es Yavé, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
great: large LORD and to boast: praise much and to/for greatness his nothing search
4 Una generación a otra generación alabará tus obras, Y declarará tus poderosas obras.
generation to/for generation to praise deed: work your and might your to tell
5 Meditaré en el glorioso esplendor de tu majestad Y en tus maravillosas obras.
glory glory splendor your and word: deed to wonder your to muse
6 Hablarán los hombres del poder de tus asombrosas obras, Y yo contaré tu grandeza.
and strength to fear: revere you to say (and greatness your *Q(K)*) to recount her
7 Con anhelo proclamarán la memoria de tu gran bondad, Y clamarán de tu justicia con regocijo.
memorial many goodness your to bubble and righteousness your to sing
8 Clemente y misericordioso es Yavé. Lento para la ira y grande en misericordia.
gracious and compassionate LORD slow face: anger and great: large kindness
9 Yavé es bueno para todos, Y sus misericordias están sobre todas sus obras.
pleasant LORD to/for all and compassion his upon all deed: work his
10 Oh Yavé, todas tus obras te darán gracias, Y tus santos te bendecirán.
to give thanks you LORD all deed: work your and pious your to bless you
11 Hablarán de la gloria de tu reino, Y conversarán sobre tu poder.
glory royalty your to say and might your to speak: speak
12 Para proclamar a los hijos de hombres tus poderosas obras, Y la gloria de la majestad de tu reino.
to/for to know to/for son: child [the] man might his and glory glory royalty his
13 Tu reino es eterno, Y tu señorío por todas las generaciones.
royalty your royalty all forever: enduring and dominion your in/on/with all generation and generation (be faithful LORD in/on/with all word his and pious in/on/with all deed his *X*)
14 Yavé sostiene a todos los que caen Y levanta a todos los que están doblegados.
to support LORD to/for all [the] to fall: fall and to raise to/for all [the] to bend
15 Los ojos de todos miran a Ti. Y en su tiempo Tú les das su alimento.
eye all to(wards) you to await and you(m. s.) to give: give to/for them [obj] food their in/on/with time his
16 Abres tu mano Y sacias el deseo de todo ser viviente.
to open [obj] hand your and to satisfy to/for all alive acceptance
17 Justo es Yavé en todos sus procedimientos, Y bondadoso en todas sus obras.
righteous LORD in/on/with all way: journey his and pious in/on/with all deed: work his
18 Cerca está Yavé de todos los que lo invocan, De todos los que lo invocan en verdad.
near LORD to/for all to call: call to him to/for all which to call: call to him in/on/with truth: true
19 Cumplirá el deseo de los que le temen. Escuchará también su clamor, Y los salvará.
acceptance afraid his to make: do and [obj] cry their to hear: hear and to save them
20 Yavé guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a los perversos.
to keep: guard LORD [obj] all to love: lover him and [obj] all [the] wicked to destroy
21 Mi boca hablará la alabanza de Yavé, ¡Y todo ser viviente bendecirá su santo Nombre Eternamente y para siempre!
praise LORD to speak: speak lip my and to bless all flesh name holiness his to/for forever: enduring and perpetuity
