Salmos 143
1 Oh Yavé, escucha mi oración. Presta oído a mis súplicas. Por tu fidelidad, por tu justicia respóndeme.
| מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃ |
2 No entres a juicio con tu esclavo, Porque ante tu vista ningún hombre que viva es justo.
| ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃ |
3 Porque el enemigo persiguió mi vida. Humilló mi vida hasta el suelo. Me obligó a habitar en tenebrosidad, como los muertos.
| כי רדף אויב נפשי דכא לארץ חיתי הושיבני במחשכים כמתי עולם׃ |
4 Por tanto, mi espíritu desfallece dentro de mí, Mi corazón está desolado.
| ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי׃ |
5 Recuerdo los días de antaño. Medito en todas tus obras. Reflexiono sobre la obra de tus manos.
| זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃ |
6 A Ti levanto mis manos. Mi alma te [anhela] como una tierra seca. (Selah)
| פרשתי ידי אליך נפשי כארץ עיפה לך סלה׃ |
7 Oh Yavé, respóndeme pronto. Mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, O seré como los que bajan a la fosa.
| מהר ענני יהוה כלתה רוחי אל תסתר פניך ממני ונמשלתי עם ירדי בור׃ |
8 Que yo escuche por la mañana tu misericordia, Porque en Ti confío. Enséñame el camino en el cual debo andar, Porque a Ti levanto mi alma.
| השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃ |
9 Oh Yavé, líbrame de mis enemigos. Me refugio en Ti.
| הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃ |
10 Enséñame a hacer tu voluntad, Porque Tú eres mi ʼElohim, Que tu buen Espíritu me guíe por tierra nivelada.
| למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃ |
11 Revíveme, oh Yavé, por amor a tu Nombre. Por tu justicia saca mi alma de la aflicción.
| למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃ |
12 Con tu misericordia corta a mis adversarios Y destruye a todos los que afligen mi alma, Porque soy tu esclavo.
| ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃ |
