Salmos 138

1 Oh Yavé, te doy gracias con todo mi corazón. Te cantaré alabanzas delante de los ʼelohim.

Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, что Ты услышал все слова уст моих.

2 Me postraré hacia tu santo Templo Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu verdad, Porque engrandeciste tu Palabra por encima de todo tu Nombre.

Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

3 El día cuando invoqué, Tú me respondiste. Me volviste atrevido con fortaleza en mi alma.

В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

4 Todos los reyes de la tierra te darán gracias, oh Yavé, Cuando oigan las Palabras de tu boca.

Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

5 Y cantarán de los caminos de Yavé, ¡Porque grande es la gloria de Yavé!

и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

6 Porque aunque Yavé es exaltado, Sin embargo, atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

7 Aunque yo ande en medio de la aflicción, Tú me vivificarás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, Y me salvará tu mano derecha.

Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.

8 Yavé hará lo que concierne a mí. Oh Yavé, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos.

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.