Salmos 136
1 Den gracias a Yavé porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia.
¡Den gracias al Señor, porque Él es bueno! Porque su gran amor perdura para siempre.
2 Den gracias al ʼElohim de los ʼelohim, Porque para siempre es su misericordia.
¡Den gracias al Señor, el Dios de dioses! Porque su gran amor perdura para siempre.
3 Den gracias al ʼAdón de los ʼadón, Porque para siempre es su misericordia.
¡Den gracias al Señor de señores! Porque su gran amor perdura para siempre.
4 Al único que hace grandes maravillas, Porque para siempre es su misericordia.
¡A Él, que solo hace cosas maravillosas! Porque su gran amor perdura para siempre.
5 Al que hizo los cielos con entendimiento, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que supo cómo hacer los cielos y la tierra. Porque su gran amor perdura para siempre.
6 Al que afirmó la tierra sobre las aguas, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que expandió la tierra sobre las aguas. Porque su gran amor perdura para siempre.
7 Al que hizo grandes luminarias, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que hizo las lumbreras en el cielo. Porque su gran amor perdura para siempre.
8 El sol para que domine de día, Porque para siempre es su misericordia.
El sol, para iluminar en el día. Porque su gran amor perdura para siempre.
9 La luna y las estrellas para que dominen de noche, Porque para siempre es su misericordia.
La luna y las estrellas para dar luz en la noche. Porque su gran amor perdura para siempre.
10 Al que mató a los primogénitos de Egipto, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que hirió a los primogénitos de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
11 Y sacó a Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia.
Él guió a su pueblo fuera de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
12 Con mano fuerte y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia.
Hizo todo este con su mano fuerte y con su brazo extendido. Porque su gran amor perdura para siempre.
13 Al que dividió el mar Rojo en dos, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que dividió el Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre,
14 Y pasó a Israel por el medio, Porque para siempre es su misericordia.
y guió a Israel a través de él. Porque su gran amor perdura para siempre.
15 Echó a Faraón y a su ejército en el mar Rojo, Porque para siempre es su misericordia.
Pero arrojó a Faraón y a su ejército al Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre.
16 Al que condujo a su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que guió a su pueblo a través del desierto. Porque su gran amor perdura para siempre.
17 Al que mató a grandes reyes, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, quien derribó a reyes con gran poderío. Porque su gran amor perdura para siempre.
18 Y mató a reyes poderosos, Porque para siempre es su misericordia.
A Él, que mató a reyes poderosos Porque su gran amor perdura para siempre.
19 A Sehón, rey de los amorreos, Porque para siempre es su misericordia.
Sijón, rey de los Amorreos. Porque su gran amor perdura para siempre.
20 Y a Og, rey de Basán, Porque para siempre es su misericordia.
Og, rey de Baján. Porque su gran amor perdura para siempre.
21 Y dio la tierra de ellos como heredad, Porque para siempre es su misericordia.
Le dio a Israel sus tierras como herencia. Porque su gran amor perdura para siempre.
22 Como heredad a Israel su esclavo, Porque para siempre es su misericordia.
Se la concedió a su siervo Israel. Porque su gran amor perdura para siempre.
23 Al que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.
Se acordó de nosotros, incluso aunque estábamos siendo humillados. Porque su gran amor perdura para siempre.
24 Y nos rescató de nuestros adversarios, Porque para siempre es su misericordia.
Nos rescató de nuestros enemigos. Porque su gran amor perdura para siempre.
25 Al que da alimento a toda criatura, Porque para siempre es su misericordia.
Al único que provee alimento a todo ser viviente. Porque su gran amor perdura para siempre.
26 Den gracias al ʼEL del cielo, ¡Porque para siempre es su misericordia!
¡Den gracias al Dios de los cielos! Porque su gran amor perdura para siempre.
