Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.