Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.