Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.