Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.