Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.