< Salmos 130 >
1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.
Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!
2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.
Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!
3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?
O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?
4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.
Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.
5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.
Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.
6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!
L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.
7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.
O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.
8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.
Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.