Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.