Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.