Salmos 130

1 Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 ¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

Meer dan wachters naar de morgen,

7 Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!