Salmos 129

1 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.