Salmos 129

1 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

ISRAEL en inda: Re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met pak toto.

2 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di.

3 Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei.

4 Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan.

5 Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei!

6 Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda!

7 Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan.

8 Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.

Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!