Salmos 129

1 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,

2 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.

3 Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.

4 Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.

5 Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.

6 Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;

7 Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.

8 Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.

Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.