Salmos 129

1 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

2 Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

3 Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

4 Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

5 Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

6 Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

7 Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

8 Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.

Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”