Salmos 128

1 Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé, Quien anda en sus caminos.

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

2 Cuando tú comas del fruto de tus manos Serás inmensamente feliz y saldrás bien.

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

3 Tu esposa será como vid fructífera dentro de tu casa, Tus hijos, como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

4 Ciertamente así será bendecido el hombre Que teme a Yavé.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

5 Desde Sion te bendiga Yavé, Y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

6 Que en verdad veas tus nietos. Paz sea sobre Israel.

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!