Salmos 128

1 Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé, Quien anda en sus caminos.

Waƙar haurawa. Masu albarka ne dukan masu tsoron Ubangiji, waɗanda suke tafiya a hanyoyinsa.

2 Cuando tú comas del fruto de tus manos Serás inmensamente feliz y saldrás bien.

Za ka ci amfanin aikinka; albarku da wadata za su zama naka.

3 Tu esposa será como vid fructífera dentro de tu casa, Tus hijos, como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Matarka za tă zama kamar kuringar inabi mai’ya’ya a cikin gidanka;’ya’yanka maza za su zama kamar tohon zaitun kewaye da teburinka.

4 Ciertamente así será bendecido el hombre Que teme a Yavé.

Ta haka mai albarka yake wanda yake tsoron Ubangiji.

5 Desde Sion te bendiga Yavé, Y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

Bari Ubangiji ya albarkace ka daga Sihiyona dukan kwanakin ranka; bari ka ga wadatar Urushalima,

6 Que en verdad veas tus nietos. Paz sea sobre Israel.

bari kuma ka rayu ka ga’ya’ya’ya’yanka. Salama tă kasance tare da Isra’ila.