Salmos 128

1 Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé, Quien anda en sus caminos.

Yon chan pou monte vè tanp lan. A la beni se tout (sila) ki gen lakrent SENYÈ yo, ki mache nan chemen Li yo.

2 Cuando tú comas del fruto de tus manos Serás inmensamente feliz y saldrás bien.

Lè ou manje nan fwi a men ou yo, ou va kontan e sa va ale byen pou ou.

3 Tu esposa será como vid fructífera dentro de tu casa, Tus hijos, como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Madanm ou ap tankou yon chan rezen ki bay anpil rezen lakay ou. Pitit ou yo va tankou plan bwa doliv ki antoure tab ou.

4 Ciertamente así será bendecido el hombre Que teme a Yavé.

Gade byen, paske se konsa nonm ki krent SENYÈ a va beni.

5 Desde Sion te bendiga Yavé, Y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

Ke SENYÈ a beni ou depi nan Sion; ke ou wè pwosperite Jérusalem nan pandan tout jou lavi ou yo!

6 Que en verdad veas tus nietos. Paz sea sobre Israel.

Wi, pou ou ka wè pitit a pitit ou yo! Ke lapè rete sou Israël!