Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.