Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

Hac ilahisi RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev'de suya kavuşan vadiler gibi.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.