Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.