Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.