Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

A Song of Ascents. When Yahweh brought back the captives of Zion, we were like them who dream:

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Then, was our mouth, filled with laughter, and our tongue with a shout of triumph, —Then, said they among the nations, Yahweh, hath done great things, with these!

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

Yahweh, hath done great things with us, we are full of joy!

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Bring thou back, O Yahweh, our captives, like channels in the South.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

They who are sowing with tears, with shouting, shall reap:

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

He that, doth indeed go forth, and weep, bearing seed enough to trail along, doth, surely come in, with shouting, bringing his sheaves.