Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

When Adonai brought back those who teshuvah ·completely returned· to Zion [Mountain ridge, Marking], we were like those who dream.

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Adonai has done great things for them.”

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

Adonai has done great things for us, and we are glad.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Restore our fortunes again, Adonai, like the streams in the Negev.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Those who sow in tears will reap in joy.

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.