Salmos 124

1 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit.

2 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ni palian kit.

3 Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.

4 Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.

5 Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.

6 Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!

7 Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

Nen it piti jan injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.

8 Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.

Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.