Salmos 124

1 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

2 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

3 Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

4 Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

5 Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

6 Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

7 Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

8 Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.