Salmos 124

1 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.