Salmos 123

1 A Ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos, A Ti que estás entronizado en los cielos.

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

2 Ciertamente como los ojos de los esclavos [Miran] la mano de su amo, Y los ojos de la esclava la mano de su ama, Así nuestros ojos miran a Yavé nuestro ʼElohim, Hasta que tenga misericordia de nosotros.

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon Yhwh our God, until that he have mercy upon us.

3 Ten misericordia de nosotros, oh Yavé. Ten compasión de nosotros. Porque estamos saturados de desprecio.

Have mercy upon us, O Yhwh, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

4 Saturada está nuestra alma Con la burla de los que están en holgura, Y con el desprecio de los arrogantes.

Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.