Salmos 122

1 Yo me alegraba cuando me decían: Vayamos a la Casa de Yavé.

A SONG OF THE ASCENTS. BY DAVID. I have rejoiced in those saying to me, “We go to the house of YHWH.”

2 Nuestros pies están plantados dentro de tus puertas, Oh Jerusalén.

Our feet have been standing in your gates, O Jerusalem!

3 Jerusalén está edificada Como una ciudad compacta,

Jerusalem—the built one—[Is] as a city that is joined to itself together.

4 Adonde suben las tribus de YA, Según una Ordenanza para Israel, A dar gracias al Nombre de Yavé,

For there tribes have gone up, Tribes of YAH, companies of Israel, To give thanks to the Name of YHWH.

5 Porque allá están establecidos tronos de juicio, Los tronos de la casa de David.

For there thrones of judgment have sat, Thrones of the house of David.

6 Oren por la paz de Jerusalén: Que prosperen los que te aman,

Ask [for] the peace of Jerusalem, Those loving you are at rest.

7 Que haya paz dentro de tus muros Y prosperidad dentro de tus palacios.

Peace is in your bulwark, rest in your high places,

8 Por amor a mis hermanos y a mis amigos, diré ahora: Haya paz dentro de ti.

For the sake of my brothers and my companions, Please let me speak, “Peace [be] in you.”

9 Por amor a la Casa de Yavé nuestro ʼElohim, Oraré por tu bien.

For the sake of the house of our God YHWH, I seek good for you!