Salmos 121

1 Levantaré mis ojos a las montañas. ¿De dónde vendrá mi socorro?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Mi socorro [viene] de Yavé, Quien hizo [el] cielo y [la] tierra.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 No permitirá que tu pie resbale, Ni se dormirá el que te guarda.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Ciertamente, no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Yavé te protegerá de todo mal. Él guardará tu alma.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Yavé guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.