Salmos 121

1 Levantaré mis ojos a las montañas. ¿De dónde vendrá mi socorro?

«Ωδή των Αναβαθμών.» Υψόνω τους οφθαλμούς μου προς τα όρη· πόθεν θέλει ελθεί η βοήθειά μου;

2 Mi socorro [viene] de Yavé, Quien hizo [el] cielo y [la] tierra.

Η βοήθειά μου έρχεται από του Κυρίου, του ποιήσαντος τον ουρανόν και την γην.

3 No permitirá que tu pie resbale, Ni se dormirá el que te guarda.

Δεν θέλει αφήσει να κλονισθή ο πους σου· ουδέ θέλει νυστάξει ο φυλάττων σε.

4 Ciertamente, no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

Ιδού, δεν θέλει νυστάξει ουδέ θέλει αποκοιμηθή, ο φυλάττων τον Ισραήλ.

5 Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

Ο Κύριος είναι ο φύλαξ σου· ο Κύριος είναι η σκέπη σου εκ δεξιών σου.

6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

Την ημέραν ο ήλιος δεν θέλει σε βλάψει, ουδέ η σελήνη την νύκτα.

7 Yavé te protegerá de todo mal. Él guardará tu alma.

Ο Κύριος θέλει σε φυλάττει από παντός κακού· θέλει φυλάττει την ψυχήν σου.

8 Yavé guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Ο Κύριος θέλει φυλάττει την έξοδόν σου και την είσοδόν σου, από του νυν και έως του αιώνος.