Salmos 120

1 En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. Naʻaku tangi kia Sihova ʻi heʻeku mamahi, pea naʻa ne ongoʻi au.

2 Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

‌ʻE Sihova, fakahaofi hoku laumālie mei he loungutu loi, pea mei he ʻelelo kākā.

3 ¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

Ko e hā ʻe ʻatu kiate koe? He ko e hā ʻe fai kiate koe, ʻa koe ko e ʻelelo kākā?

4 Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

‌ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.

5 ¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

‌ʻOku ou malaʻia, ko e meʻa ʻi heʻeku ʻāunofo ʻi Meseki, koeʻuhi ko ʻeku nofo ʻi he ngaahi fale fehikitaki ʻo Keta!

6 Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

Kuo nofo ʻo fuoloa ʻa hoku laumālie fakataha mo ia ʻoku ne fehiʻa ki he melino.

7 Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.

‌ʻOku ou loto ki he melino: ka ʻi heʻeku lea ʻoku nau fie tau.