Salmos 120

1 En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

2 Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

3 ¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

What will be given to you, or what will be added to you, for a deceitful tongue?:

4 Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.

5 ¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.

6 Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

My soul has long been a sojourner.

7 Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.

With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.