Salmos 12

1 ¡Salva, oh Yavé, porque se acaban los piadosos! Porque desaparecen los fieles entre los hijos de [los] hombres.

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 Hablan vanidades, cada uno a su prójimo. Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 ¡Corte Yavé todos los labios lisonjeros, La boca que habla altanerías!

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 Los que dicen: Prevaleceremos con nuestra lengua. Nuestros labios son nuestros. ¿Quién es ʼAdón sobre nosotros?

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 Por la opresión a los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice Yavé. Pondré en seguridad al que por ella suspira.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 Las Palabras de Yavé son Palabras puras, Como plata refinada en un crisol en la tierra Purificada siete veces.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 Tú los guardarás, oh Yavé, Los guardarás de esta generación para siempre.

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 Por todos lados los impíos deambulan Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de [los] hombres.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם